martes, 5 de marzo de 2013



He cometido un error, en la nota donde opinaba sobre los premios Oscars, decía que NO (la película) merecía el galardón en el genero de habla no inglesa, no es así, no se puede criticar sin ver. Mientras la veía no entendía como pudieron hacer algo tan encriptado, con un acento tan susurrado, tan incomprensible, ojo, no me meto con el acento chileno, sino con la forma en que se expone, parece una telenovela de la siesta. Esta claro que si nos metemos en el contexto, plena dictadura de Pinochet, un grupo de diseñadores y publicistas son los encargados de enarbolar  la campaña del plebiscito para que continúen las cosas como estaban o se hicieran elecciones democráticas, los diálogos son muy cuidadosos, de que no haya nadie cerca, que nadie escuche, que no haya espías, que no haya miembros de la dictadura que puedan descubrir quienes estaban detrás de la contra para hacerles la vida imposible.
El desarrollo de cómo se logró ese resultado es muy bueno. La filmación es excelente, por un momento uno vuelve al pasado,  ese aura “vintage” esos filtros, luces y tomas, pasadas de moda le dan una originalidad que junto a los artilugios de aquel entonces logran un conjunto homogéneo y  creíble. Pero por más subtítulos que pongan, es un lástima no escuchar, por ejemplo, el esfuerzo de Gael por lograr que desaparezca su tono mejicano por el trasandino.

----

Puntos: 5 Micks



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me interesa mucho tu opinión, sobre todo tus correcciones!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...